Comment s'enregistrer ? como registrarse ?

aller sur "Portail"
ir sobre "Portail"



en bas de la page cliquer sur "Inscrivez-vous"
abajo de la pagina ir sobre "registrate"


Vous arrivez sur le règlement intérieur, le lire et cliquez sur "J'accepte le règlement"
Llegas sobre "Condiciones de uso del foro", leer lo y haz click sobre "Estoy de acuerdo con estas condiciones"


vous accédez à une fenêtre dans laquelle vous devez indiquer votre nom d'utilisateur (de préférence votre prénom), une adresse internet valable, un mot de passe et votre date de naissance (les moins de 10 ans ne sont pas autorisés à s'inscrire)
Llegas sobre une ventana donde es preguntado : el nombre de Usuario (de preferencia su nombre), una dirección de correo electrónico, una contraseña y su fecha de nacimiento (los menos de 10 años no pueden registrarse)







après avoir cliquer sur "enregistrer", il faut confirmer le mot de passe
Despues de registrar, hay que poner otra vez la contraseña


Il vous restera à confirmer votre inscription en cliquant sur le lien que vous recevrez par mail
quedara confirmar su inscripción cuando recibe el email de confirmación